18th Okt2013

Brauchen wir eine Europäische Republik?

by Fabian Eder

Brauchen wir eine Europäische Republik?

Europäische Gedanken zum Nationalfeiertag

Die Europäischen Föderalisten, Europe Direct und die Europäische Bewegung laden anlässlich des Nationalfeiertages und des “EU-Jahres der BürgerInnen“ und im Vorfeld der Europawahl 2014 zu einer Debatte:

Wann: 26. Oktober 2013, 13:30 – 14:45 Uhr;

Wo: Ovalhalle MuseumsQuartier Wien Museumsplatz 1, 1010 Wien

Programm

Präsentation einer Kurzversion des Films “Griechenland blüht” Katharina STEMBERGER und Fabian EDER
Einleitung Philipp AGATHONOS, Vizepräsident der Union der Europäischen Föderalisten
Impulsreferat: „Ein Europa der BürgerInnen – eine Europäische Republik?“ Friedhelm FRISCHENSCHLAGER, Präsident der Europäischen Föderalistischen Bewegung Österreich
„Die Zukunft Österreichs in Europa“ Staatssekretär Reinhard LOPATKA und ÖGB-Präsident Erich FOGLAR im Dialog Informationen zum Europäischen Jahr der BürgerInnen sowie zur Europawahl 2014 erhalten Sie von Europe Direct vor Ort.

Off
05th Sep2013

Die Arbeit an der DVD hat begonnen.

by Fabian Eder

Anfang der Woche hat die Produktion der DVD Edition von GRIECHENLAND BLÜHT begonnen! Im September werden wir eine Griechische Sprachfassung herstellen. Die Unterstützerin der ersten Stunde und Projekt Teilnehmerin Penelope Foteini –  Kolovou wird die Übersetzungen anfertigen und uns bei den Sprachaufnahmen helfen, die im MONO VERLAG, einem renommierten Hörbuchverlag, stattfinden werden. Als Sprecher für die griechische Sprachversion konnten wir Evgenia Stavropoulou und Theodoros Limitsios gewinnen. In der deutschen Sprachfassung hören Sie die bekannten Stimmen von Katharina Stemberger, Johanna Mertinz, Florentin Groll, Peter Scholz und Guiseppe Rizzo.

Die mit einigen netten “Extras” ausgestattete  DVD wird ab Oktober im Handel sein, online erhältlich im ORF SHOP, die Webseite Griechenland Blüht, den Backyard Online Shop , Onlineportale wie etwa von THALIA und MORAWA, so wie im gut sortierten Buchhandel. Es wird auch ein Kombipack Buch / Film erhältlich sein!

Des weiteren wird es uns durch die griechische Übersetzung und Synchronisation möglich sein, den Film in der Gemeinde Distomo zu zeigen, welche ganz besonders unter einem grässlichen Massaker der Nazideutschen Wehrmacht gelitten hat. Wir hoffen damit einen kleinen Beitrag zur Verständigung der Menschen in Europa leisten zu können und danken im besonderen Regina Wiesinger von der Deutschen Schule in Athen, die mit ihrem jährlich stattfindenden Projekt “Schülerbegegnung” Jahr für Jahr für eine gründliche Geschichtsaufarbeitung sorgt und damit den Grundstein für eine gemeinsame Zukunft legt.

Dieses Projekt ist nur durch die finanzielle Unterstützung des BMUKK und des BMEIA möglich. Herzlichen Dank!

bmeia

support_innovative_film_austria   orf2

Off
24th Aug2013

Representatives of GREECE IN BLOOM invited to the EFA – Alpbach.

by Fabian Eder

AlpbachDora

Greece In Bloom Interview partner & supporter Theodora Doli speaks at the European Forum Alpbach in front of a full audience of some hundert people. Touching and competent! That’s what the future looks like!

Representatives of GREECE IN BLOOM invited to the EFA – Alpbach.

Native Greek lady Theodora Doli, who participated in the project GREECE IN BLOOM, was invited to the EFA 2013 Alpbach with help from the Austrian Embassy in Athens. Besides her, initiators Katharina Stemberger and Fabian Eder were guests at the EFA Working Group 08!  Discussing Europe’s perspectives means discussing Greek’s future. So many interested young people, awake, intelligent an full of energy!

The Achillees Heel of the European Project: Youth Unemployment in Europe

European Forum Alpbach in cooperation with EFA Associates Network
Since the outbreak of the financial crisis, the European project has been undergoing decisive challenges whose symptoms can be witnessed especially in the southern member state Greece. The crisis and a flawed political crisis management resulted not only in almost 50% youth unemployment, destroying the long-term perspectives of an entire generation but also paving the way for nationalistic and anti-democratic movements. This workshop sheds light on Greece as case study and offers the possibility to interact with directly affected Greek youths, scientists and people familiar with the situation in Greece. We will discuss the risks for the European Project and possible solutions for improving the situation of young people.
Speakers
Austrian actress KATHARINA STEMBERGER, ZOE LEFKOFRIDI from the European University Institute in Florence,  journalist IOANNA V. LOUGARI from Heraklion, Austrian filmmaker and author FABIAN EDER and CASPAR EINEM, Vicepresident of the European Forum Alpbach and President of the Austrian Institute for International Affairs OIIP
Fabain Eder’s Statement:

Ladies and Gentlemen!

About one and a half years ago we launched the project „Greece in Bloom“ at the hight of the financial crisis, at a point where negative press was raging against Greece and its people. We started our project as an antipole to the sweeping condemnation of a whole nation. During this journey across Greece–and I have to point out that I didn’t visit Athens and other big cities — I interviewed many young people, discussed with them and collected their point of views, their opinions and messages. In all these conversations I felt their strong will, their energy to change and their commitment to an unified Europe so undeniably strong; it left me optimistic, encouraged and gave me hope.

We all have been following the activities of the so called „Troika“, we have been witnessing Greek elections, we have been watching the political system in Greece act over some period of time now and I think we are all aware of the general public opinion on Greek. I remember, amongst others, one conversation I had with the Chairman of the local Merchants in Messolonghi. A man in his late thirties; he complained about the restraints business faces in Greece: to found a company in Greece takes at least 14 months, if one is lucky, and for foreigners, even from the EU, it‘s close to impossible to open up a new business or to invest in one. The Troika has not improved those conditions and, as far as I know, neither has the Greek government. Middle and lower incomes were burdened with the consolidation of the Greek budget; tax breaks and privileges for the rich and super rich were not touched. I like to stress and add to this discussion that the Troika, in my eyes, is not a democratically legitimated institution but a board of financial experts that was created without any built-in political control. And we know the result: youth unemployment of more than 50%, health system collapsing, and a national socialist party scoring up to 15% of the votes and maybe more — all that in a country which is a member of the EU.

I will always be an outsider, as such I always will only be able to look at Greece from the distance, I always will experience Greek society ever only as a foreigner traveling through the country. I do understand that this point of view is fundamentally different from living in Greece, from being Greek. Having said this, I did understand something during the course of „Greece in Bloom“: I did feel and did understand that Greece is part of my homeland. And this understanding, this awareness not only entitles me but commits me to an opinion — an opinion that takes into consideration this outside position — and it also commits me to voice this opinion.

This rampage of the Troika was only possible due to political vacuum. And we, we all, let this happen, we allowed it, we might even approved of it, like we‘re allowing – for example – that our southern neighbors are left alone in dealing with the refugee crisis, something that one single country is not able to sufficiently deal with. In this failure lies our joint responsibility for the success of political parties like the one of Chris Avgi.

To successfully make the often-quoted step from an economic union to a political union we have to build horizontal communications between humans, between citizens. To me it seems sufficiently proven — not only through the example of Greece — that a national government alone is simply not able to solve larger scale crises. Thus it is essential and indispensable for every citizen and for your generation of the youth to demand democratic participation on a supranational level. We shall no longer leave this terrain to national governments, national politicians or, even worse, technocratic institutions.

Thank you for your attention.

Off
16th Apr2013

Konzerttipp: ALKINOOS IOANNIDIS und GIORGOS KALOUDIS

by Johannes Huth

Alkinoos

Der sozial-kulturelle Verein der Griechischen Gemeinde in Wien und Umgebung organisiert ein Konzert mit ALKINOOS IOANNIDIS und GIORGOS KALOUDIS am Sonntag, den 21. April 2013, im Theater AKZENT (Argentinienstr. 37, 1040 Wien) um 20.00 Uhr. Es ist eine einmalige Gelegenheit für die Griechen Wiens und deren österreichischen Freunde einen besonderen Künstler in wirklich wundervollen Liedern zu genießen.

Alkinoos Ioannidis präsentiert Arrangements aus seinem persönlichen Repertoir, aber auch Stücke von Kooperationen mit verschiedenen KünstlerInnen. Seine Zusammenarbeit mit Georg Kaloudis dauert schon viele Jahre an. Gemeinsam haben diese beiden Musiker verschiedene musikalische Welten bereist und eine gemeinsame Ästhetik erschaffen. Diese basiert auf der künstlerischen Freiheit, der Freude an der Zusammenarbeit und dem Respekt gegenüber der Einfachheit und der Ehrlichkeit des Liedes. Nach der letztjährigen Tournee durch England, Frankreich, Belgien, Ägypten und Nordamerika präsentieren sie zum ersten Mal dieses musikalische Programm in Wien.

Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der AK (Arbeiter Kammer) organisiert und wird von der zypriotischer Botschaft, sowie von Frau Vizebürgermeisterin der Stadt Wien, Maria Vassilakou, unterstützt.

Für mehrere Infos über Alkinoos Ioannidis und seine Lieder besuchen Sie bitte seine Homepage: ,

Off
27th Feb2013

Das KLANGFORUM für GRIECHENLAND

by Fabian Eder

mp12_Header_Klangforum_Wien

5. März 2013, 19.30 Uhr

Wien, Konzerthaus, Mozart-Saal

europa, GLOBAL

Griechenland

Iannis Xenakis – Khoai
George Aperghis – Le corps à corps
Michalis Lapidakis – HOWL
Panayiotis Kokoras – Crama
Dimitris Papageorgiou – In the Vestige of the Present

Lukas Schiske, Zarb
Florian Müller, Cembalo

Die Idee von EUROPA: eine an den geistigen und materiellen Bedürfnissen des Menschen orientierte Gemeinschaft. Die (pervertierte) Idee von global: Ein an Grundsätzen der Gewinnmaximierung für wenige orientierter, weltumspannender Großkonzern.
In ihrem gemeinsamen Zyklus europa, GLOBAL geben die Wiener Konzerthausgesellschaft und das Klangforum Wien ein Sonderkonzert zu Ehren eines wichtigen und unverzichtbaren Mitglieds der Gemeinschaft: GRIECHENLAND.
Ensemblefoto_web
Off
26th Feb2013

Die Veranstaltung des Bürgerforum2020 in der WKO war ein voller Erfolg.

by Fabian Eder

Bürgerforum2020-36

Das Bürgerforum Europa 2020 lud am 21.02.2013 in den Rudolf-Salinger-Saal der WKO. Unter dem Titel „Hellas in der Schockstarre – Visionen für ein neues Griechenland und ein neues Europa“ wurde vor 150 interessierten Personen über Wege aus der Griechenland-Krise diskutiert. Während der Diskussion wurde nicht nur über die politische und wirtschaftliche Problematik, sondern auch über die soziale wie religiöse Situation gesprochen. Das Podium wurde bewusst so ausgewählt, dass sämtliche DiskutantInnen ein Naheverhältnis zu Griechenland haben oder durch ihre Position eng mit dem Land und dem europäischen Projekt verbunden sind.
Bürgerforum2020-17
Katharina Stemberger, Schauspielerein und Initiatorin des Films „Griechenland blüht“, präsentierte zu Beginn Ausschnitte dieses Werkes „in dem einfache Griechen über ihre Sorgen, Ängste und Träume sprechen. „Das Projekt ist im Inhalt politisch und im Kern solidarisch.“ Frau Stemberger war es wichtig zu betonen, dass bei all der Berichterstattung über Griechenland die Menschen und deren Schicksale nicht außer Acht gelassen werden.

Bürgerforum2020-20Der Metropolit von Austria, oberster Vertreter der griechisch-orthodoxen Kirche in Österreich und Mitteleuropa, beleuchtete mit seinen Erörterungen die soziale Dimension der Krise. „Die orthodoxe Kirche bemüht sich, gegen Armut und Hunger anzukämpfen.“ Zur angesprochenen Migrationsproblematik, wo es um soziale Unterstützung für viele in Griechenland aufgefangene Flüchtlinge geht, zitierte er den Erzbischof von Athen: „Wenn eine Hand mich um Hilfe bittet, schaue ich nicht, ob diese Hand orthodox, griechisch oder ausländisch ist.“
Der emeritierte Wirtschaftsprofessor Spiridon Paraskewopoulos unterteilte die Krise folgendermaßen: „Primär ist es eine moralisch-ethische Krise, sekundär eine politische und erst tertiär eine wirtschaftliche Krise.“ Sein Ratschlag an die Griechen lautet: „Werft diese Politiker über Bord!“
Auch Bruno Freytag, Außenwirtschaftsdelegierter in Athen, ließ kein gutes Haar an griechischen PolitikerInnen und kritisierte, dass Reformen jahrelang verschleppt wurden. „Enorm wichtig wäre eine Liberalisierung der Produktmärkte und geschützten Berufe. Nur so können Investitionen ermöglicht und Arbeitsplätze geschaffen werden!“

Bürgerforum2020-10Der Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Othmar Karas, erklärte die politische Dimension der Krise und die Maßnahmen, die in Europa und in Griechenland ergriffen werden. „Solidarität in Europa ist wichtig, gleichzeitig müssen aber auch Reformen umgesetzt werden. Die Maßnahmen greifen, aber es braucht einen langen Atem um die Krise wirklich zu überwinden. Wenn wir es wollen, können wir es schaffen!“ Zur Rolle der EU fand Karas klare Worte: „Das Europäische Parlament will die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen und Initiativen für Forschung, Bildung und Entwicklung unterstützen. Dafür braucht die EU aber den Handlungsspielraum und das Budget, das die Mitgliedsstaaten ihr bisher weitgehen verwehren.“

Off
12th Dez2012

Gestern, Heute, Morgen.

by Fabian Eder

Weiter gefasst wird der Begriff Initiative auch benutzt, um die Fähigkeit einer Person, aus eigenem Antrieb zu handeln, Entscheidungen zu fällen oder Unternehmungsgeist an den Tag zu legen, zu bezeichnen.

Bisher hat uns jede Reise nach Griechenland Begegnungen mit ganz außergewöhnlichen Menschen beschert. Begegnungen, die unser Leben bereichern – irreversibel und bleibend.

Regina Wiesinger und Jörg Barabas, beide Lehrer an der Deutschen Schule in Athen, gehören zu jenen Menschen, die ganz aktiv etwas bewegen, genauso wie ihre griechische Kollegin von der Schule in Distomo, Vaso Karanassou. Die SCHÜLERBEGEGNUNG zwischen den Schülern der DSA und der Schule in Distomo ist ein ganz wesentlicher Beitrag dazu, die Menschen in Europa ein Stück näher zu einander zu bringen und Gräben zu überbrücken, indem Vergangenheit und Gegenwart konfrontiert und nicht verdrängt werden. So gestaltet man Zukunft!

Die Schülerbegegnung findet nun schon seit einigen Jahren statt. Bis zum letzten Jahr hat auch noch die Schule aus der Märtyrergemeinde Kalavryta an dem Projekt teilgenommen, doch leider musste die Zusammenarbeit ausgesetzt werden, da sich im Moment wegen der aktuellen Entwicklungen ein  unüberwindbarer gesellschaftlicher Druck in Kalavryta aufgebaut hat. Wir hoffen natürlich sehr, dass sich die Lage möglichst bald soweit entspannt, dass auch die Schüler aus Kalavryta wieder aktiv ihre Zukunft positiv mitgestalten dürfen. Unsere Gedanken sind bei den jungen Menschen in Kalavryta und ihren Lehrern.

Das Projekt mit den Schülern und die Präsentation des Films an der DEUTSCHEN SCHULE waren sehr interessant und es hat großen Spass gemacht mit den Schülern zu arbeiten und zu diskutieren. Die Präsentationen ihrer Arbeiten war sehr vielfältig und zeigten, wie wichtig eine intensive Auseinandersetzung nicht nur miteinander, sondern auch mit den Medien, die uns beeinflussen, ist.

Im Anschluss an die Filmvorführung am Abend des 8. Dezember (Samstag) fand ein Podiumsgespräch und eine Publikumsdiskussion unter der Moderation (und Übersetzung) von Jörg Barabas statt. Besonders in Erinnerung bleibt dabei das Bild der beiden ca. 16-jährigen Schüler, die auf der Bühne saßen. Die Art wie sie sich präsentiert haben, äußerlich genauso wie inhaltlich, war ein eindrucksvolles und starkes Statement aus unserer Zukunft. In den Händen dieser jungen Menschen, Repräsentanten für eine ganze Generation, ist Europa gut aufgehoben.

Die heisere Stimme der Vergangenheit hörten wir in der Aula der Schule verhallen.

Wir bedanken uns für die unvergesslichen Tage in Athen, für Eure Offenheit, Euren Mut und Eure Beharrlichkeit. Wir bedanken uns bei den Schülern für ihr Interesse und Ihre Aufmerksamkeit.

Wir bedanken uns bei den Lehrern – nicht nur für die Einladung…!

Katharina & Fabian

Hier einige Stimmen, die uns Regina Wiesinger aus ihrer Klasse weitergeleitet hat und auf die wir ganz besonders stolz sind:

  • “Die Reise durch das “andere Griechenland” fernab von Athen wird zu einer Sammlung von Botschaften, die Mut machen, an die Menschen in ganz Europa und nicht zuletzt an die Politiker.”(Amanda)
  • “Es ist ein schönes Gefühl zu wissen, dass Leute noch andere Bilder oder Filme über Griechenland zeigen, als Demonstrantionen, Schulden, Bestechung und Korruption. Er zeigt die schöne Seite unseres Landes, den kulturellen Reichtum, das Einzigartige an diesem schönen Land, mit seiner langen Geschichte.”(Kimon)
  • “Der Film “Griechenland blüht” ist sehr gelungen. Dafür, dass Frau Stemberger und Herr Eder einen Film über Griechenland gemacht haben, der die Situation im Land beschreibt, so wie sie ist, unbeeinflusst von den Medien oder dem eigenen Nutzen, zolle ich ihnen großen Respekt. Der Film war deshalb so interessant, weil die Provinzen Griechenlands im Vordergrund standen und nicht wie sonst immer Athen. Man sieht die Situation aus einem ganz anderen Blickwinkel, nämlich aus dem der zweiten Hälfte der Gesamtbevölkerung.” (Danae)
Die “Schülerbegegnung” wurde durch die Botschaften von Deutschland und Österreich unterstützt.  
Link zur Deutschen Schule
1 Comm
15th Nov2012

Miteinander, statt übereinander reden. Für ein Europa der Menschen!

by Fabian Eder

Today, 7:30 pm, Karlsruhe.

Presentation of the movie GREECE IN BLOOM and subsequent podium discussion.

It is a big difference, a journalist of a certain opinion traveling somewhere looking this very opinion, or someone like the Austrian director Fabian Eder going to Greece with the intention to “have a look what’s going on over there.” To let the people and not prejudices talk! He encountered people who haven’t been dealt an easy card but who want to do something about it.

It is the aim of the documentary “Greece In Bloom” which is at the center of the event, to bring humanity back into the discussion about the crisis. A short trip that was meant to become a film project turned into an initiative  that shows above all other things how important social solidarity is. It is this vision that is spreading like a straw fire across Europe advertising more “togetherness”.

We hence want to subsequently converse with the SPD-Bundestags member and EU MP Josip Juratovic and the main initiators Katharina Stemberger and Fabian Eder. Because, to say it in there own words: “if there is one thing we want to achieve it is to wake people up. Look and think!”

Text: Dimitrios Margonis, Initiative „miteinander-statt-uebereinander-reden.de“

Podiumsdiskussion:
„Visionen für das Europa der Menschen“ mit Josip Juratovic, Katharina Stemberger und Fabian Eder, Dimitrios Margonis und Hartmut Lorek 

Off
12th Nov2012

Ein Blick zurück …

by Fabian Eder

Aidipsos, Evia, im November!

Am vergangen Samstag wurde unser Film auf Evia im Hotel Thermae Sylla präsentiert. Die Veranstaltung, die unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft stattfand, bot neben der Filmvorführung eine Ausstellung zeitgenössischer, griechischer Maler und die Sopranistin Elli Anastassopoulou sang Lieder, u.a. von Schubert, Mozart, Strauss, in Begleitung des Pianisten Neville Jason Fahy.

Wir hoffen sehr, dass diese Veranstaltung dazu beigetragen wird, unsere finanzielle Situation etwas aufzubessern und endlich einen Sponsor für eine längst überfällige DVD Edition mit griechischer Sprachversion oder zumindest Untertiteln herzustellen. Natürlich suchen wir auch Kontakte und Möglichkeiten das Buch “GRIECHENLAND BLÜHT”, das voraus. im Februar im Braumüller Verlag erscheinen wird, übersetzen zu lassen und nach Möglichkeit in Griechenland zu publizieren. Es handelt sich dabei um eine Reiseerzählung, die viele Begegnungen beschreibt, die im Film zumeist aus Zeitgründen nicht vorkommen konnten und nimmt einen wesentlich persönlicheren Standpunkt ein….

*

Neben vielen wunderbaren Begegnungen sind in meinen Augen zwei besonders bemerkenswert:

So hat der Türkische Botschafter in Griechenland, der bei der Veranstaltung zu Gast war, Sonntag morgen zu einem Gespräch gebeten. In diesem Gespräch beklagte er, dass seiner Meinung nach in unserem Film die Besatzung und Befreiung von der osmanischen Herrschaft Anfang des neunzehnten Jahrhunderts als Grund für die heutige Krise dargestellt würde und wies darauf hin, dass der Österreicher Adolf Hitler doch wesentlich größeren Schaden in Griechenland angerichtet hätte, als die Osmanischen Besatzer.

Es ist das erste Mal, dass ich mit einer solchen Deutung konfrontiert bin – nach nun einer ganzen Reihe von Veranstaltungen und Diskussionen zu diesem Thema. Bei genauerer Überlegung muss man die Lesart aber eher unter “schlechtem Gewissen” einordnen, zumal ein es meines Wissen nach bis heute keine seriöse Aufarbeitung dieser Zeit aus türkischer Sicht gibt. Wie sonst ist es zu erklären, dass die Gräuel relativiert und umgehend mit den Gräueltaten Adolf Hitlers verglichen bzw. in Relation gesetzt werden? Mich befremdet diese Art der Argumentation doch einigermassen, zumal seiner Excellenz entgangen sein dürfte, dass, bei allen Versäumnissen, gerade diese Zeit, und im Speziellen das Thema Griechenland, bei uns ein sehr eingehend diskutiert wurde und wird. Darüber hinaus weise ich an dieser Stelle einmal mehr auf die Initiative der Deutschen Schule in Athen hin, die seit einigen Jahren mit Schülerprojekten für ein Verbesserung und Aufarbeitung dieser Zeit bei jungen Menschen aus beiden Ländern / Kulturen sorgt – sehr aktiv! Ich würde mir wünschen, dass irgendwer, vielleicht in einem Kommentar hier, mir über ein ähnliches Projekt zwischen der Türkei und Griechenland – oder auch Zypern? – berichten könnte.

Ich bin der Meinung, dass die Tatsache, dass ein Teil Europas die Aufklärung erleben durfte und ein anderer Teil nicht, Grund für viele Schwierigkeiten ist, die uns heute herausfordern. Man kann dem Osmanischen Imperialismus, wie jeder großen Epoche, mit Sicherheit auch Errungenschaften abringen, die positiv waren. Die Aufklärung hat aber nicht stattgefunden, weder in Griechenland und schon gar nicht im Rest des Osmanischen Reiches. Das ist nun mal Fakt.

Gerade die Türkei leidet unter diesem Spannungsfeld in einer ganz besonderen Weise, wie ich im Zuge meiner Recherchen zu meinem Film “DIE SCHRIFT DES FREUNDES” nach dem gleichnamigen Roman von Barbara Frischmuth feststellen durfte. Auf der einen Seite ist da das Erbe der Sekularität, das ich für eine besonders gute Errungenschaft halte, an dem sich viele Länder in Europa durchaus ein Beispiel nehmen könnten. Leider wird dieser sekulare Staat zur Zeit in der Türkei immer grösseren Tendenzen der Aufweichung ausgesetzt, da auch in der Türkei religiöser Fundamentalismus Spielball populistischer Politik ist.

Vielleicht aber rührt die reflexartige Verteidigungshaltung auch von der Vorwürfen her, dass in der Türkei die Menschenrechte, die freie Meinung von Journalisten und die Freiheit der Kunst nicht immer so geachtet würden, wie dies nach unseren Maßstäben angebracht wäre?

*

Die zweite, in höchstem Masse erfreulich Begegnung hatte ich mit der wunderbaren Hara Tzzannis, einer griechischen Künstlerin mit der ich ein angeregtes Gespräch versunken bin, nachdem sie in unserem Film durch sehr genaue Beobachtung die künstlerische Aufbereitung des Themas erkannt hatte. Ich hoffe von ihr bald mehr zu hören und in Kontakt zu bleiben, denn dieses Gespräch war wahrlich “inspirierend”!

Abends in Aidipso.

Off
11th Nov2012

Zu keiner Zeit, an keinem Ort.

by Fabian Eder

Bei all unseren Bemühungen und Interessen dürfen wir die aktuellen, akuten Probleme nicht aus den Augen verlieren, die heute Athen beschäftigen und nicht erst morgen uns alle etwas angehen. Das Gespenst des Faschismus als politische Folgeerscheinung ökonomischer Misswirtschaft und rein wirtschaftlicher Massnahmen, um diese zu bekämpfen, ist nicht länger bloss ein Schatten, der im Sud der Gesellschaft vegetiert.

Der Morgen gehört uns, der Tag, der Abend, die Nacht. Es gibt nichts auf dieser Welt, das wir uns von Nazi Schweinen wegnehmen lassen dürfen, zu keiner Zeit, an keinem Ort.

Ich erlaube mir deshalb diese Unterschriftenliste hier zu verlinken.

http://www.todikomasoxi.org

2 Comm
02nd Mai2012

BOTSCHAFTER UND BOTSCHAFTEN

by Fabian Eder

Foto 2

Künstler und ihre Kunst sind immer Botschafter eines Landes. Die Wiener Philharmoniker beweisen das andauernd. Die Österreichische Botschafterin, Mag. Melitta Schubert, hat in Athen zu einem Benefiz – Abend eingeladen, am nächsten Tag gab es ein Jugendkonzert. Es wurden insgesamt 38.000,- Euro gesammelt, die einem Kinderheim in Maroussi überreicht wurden.

Das Aussenministerium berichtet darüber: 

Im Heim werden misshandelte Kinder im Alter von bis zu 5 Jahren über einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren betreut. Höchst professionelles, qualifiziertes Personal ist darum bemüht, die Kinder auf eine möglichst reibungslose Wiedereingliederung in die Gesellschaft vorzubereiten. Soweit möglich, werden auch die biologischen Eltern der Kinder in diese Bemühungen einbezogen, damit diese sie nach ihrem Aufenthalt im Heim wieder aufnehmen können. Wo dies nicht möglich ist, werden die Kinder in die Familien des SOS-Kinderdorfs aufgenommen. „Wir schätzen, dass jährlich 7.500 Kinder im Alter von bis zu 5 Jahren, misshandelt und vernachlässigt werden. Leider müssen wir befürchten, dass die aktuelle Wirtschaftskrise zu einem Anstieg dieser Zahlen führen wird“, so der Präsident von SOS-Kinderdorf Griechenland, Anastassios Vrettos.

Eine tolles Beispiel für eine Aktion, die durch Initiative  ”Solidarität auf Europäischer Ebene” beweist und Geld dorthin bringt, wo es ganz dringend benötigt wird. Wir finden das jedenfalls großartig und sagen den Wiener Philharmonikern und der Österreichischen Botschafterin herzlich DANKE.

Zu sehen auch in der 9:00 ZIB vom 1.Mai in der  ORF Mediathek

Ausführliche Informationen über die Aktion findet ihr beim Außenministerium!

Off
01st Mai2012

AN GEORGIA! GRIECHENLAND, EUROPA, 1. Mai 2012

by Fabian Eder

Jetzt sitze ich also im Auto zum Flughafen in Athen. Einen ganzen Monat haben wir uns Zeit gegeben Griechenland zu bereisen und wir konnten nur einen kleinen Teil kennenlernen. So vielfältig ist dieses Land, so schön und so reich. Gerne hätten wir noch mal fünf, sechs Wochen um auch den Norden zu bereisen, den Rest des Ionischen Meeres, den Golf von Patras, die nördliche Ägäis – und hätten noch immer nicht alles gesehen. Mir gehen so viele Gedanken, Erinnerungen, Gerüche und Farben durch den Kopf, ein berauschendes Durcheinander an Schönheit. Was soll ich zum Schluss dieser Reise sagen? Was nehme ich mit von dieser Reise?

Aus Kreta nehme ich die Tränen mit, zu denen mich die Schönheit der Insel gerührt hat. Ich nehme die Vitalität von Eleni mit.
Aus Ios nehme ich die Hoffnung mit und den Optimismus von Vivi.
Aus Monemvasia und Lakonien nehme ich die Auferstehung der Christlichkeit mit und unvergessliche Stunden mit Fremden, die mir Freunde wurden – ohne Vorbehalt und ohne Zögern.
Aus der Mani nehme ich den Trost mit, der in der bestimmten Ruhe und Sicherheit dieser Landschaft liegt und Georgias Enttäuschung von Europa, die mir so viel zu denken gibt.
Aus Zakinthos nehme ich die Freude und die Fruchtbarkeit mit, das Lächeln und die strahlenden Augen von Maria.
Aus Messolonghi nehme ich die Entschlossenheit mit, um die Zukunft zu kämpfen, heute wie damals, und die Erinnerung daran, dass es Dinge von so hohem Wert gibt, dass jedes Opfer dafür sich lohnt – die Freiheit, zum Beispiel.

Liebe Georgia in der schönen Mani!

Es war sehr wichtig für mich, Dich kennengelernt zu haben und ich möchte Dir einige Worte zum Abschied sagen.

Wir haben den Teil Europas bereist, aus dem das Europa stammt, das sich durch blutige und grausame, gehässige und gewaltvolle Jahrtausende zu dem entwickelt hat, was es heute ist: ein zartes Pflänzchen am Beginn einer neuen Epoche. Ich habe erkannt, dass nicht Griechenland eine Krise hat, sondern Europa. Diese Krise ist auch keine Wirtschaftskrise, sondern eine Identitätskrise. Wir müssen unsere europäische Identität erlernen, begreifen, was es bedeutet zusammen zu leben, was Solidarität bedeutet und müssen wissen, was wir wollen: wollen wir die Idee der friedlichen Gemeinsamkeit er-leben, müssen wir beginnen ein Europa der Menschen zu bauen, und nicht ein Europa der unkontrollierten, willkürlichen und nimmersatten Märkte weiter befördern. Wir müssen uns einverleiben, dass die Vielfalt und die Unterschiedlichkeit den Reichtum ausmachen und nicht eine Uniformität, die sich gut in Kisten und auf “Euro”-paletten packen lässt. Du, liebe Georgia, und ich, wir müssen unseren Politikern begreiflich machen, dass sie uns dienen und nicht den Interessen anonymer Konzerne, deren Wachstum scheinbar kein Ende haben darf. Wir müssen den Dingen ihren Wert zurück geben, die kein Preisschild haben können, so wie Du es tust mit Deinen freiwilligen Aktivitäten zum Wohl der Gemeinschaft, liebe Georgia.

Es sprechen viele Fremde in diesen Tagen zu Dir und Deinen Mitbürgern und sie geben Euch gute Ratschläge. Das will ich nicht tun, ich habe nicht das Recht dazu und will es auch gar nicht haben. Ihr Griechen könnt selbst entscheiden, was richtig für Euch ist, weiß Gott, wer, wenn nicht ihr! Was wir Europäer aber tun müssen, ist Euch den Rücken zu stärken, diese Entscheidungen zu treffen. Dein Griechenland darf nicht wie Deutschland werden, oder Österreich oder irgendein anderes Land. Dein Griechenland muss wieder Dein Griechenland werden, damit Du, Georgia, zurück nach Europa findest. Griechenlands Strände sind Europas Strände, Griechenlands Spitäler sind Europas Spitäler, Griechenlands Kinder, Deine Kinder, sind Europas Zukunft. Es ist die Zeit des Tuns, nicht des Redens.

Ich fahre mit einem gerüttelt Mass an Wut nach Hause, liebe Georgia. Wut über Politiker, die die Schwäche anderer benutzen, um ihren Wählern Angst zu machen. Angst vor anderen Menschen, vor anderen Ländern. Ich bin wütend, weil diese Politiker, die irgendwo im 19 Jahrhundert verloren gegangen sind und in der Vergangenheit Leben, mit der Angst spielen ohne ein tragfähiges Konzept für die Zukunft zu haben. Wir müssen aufhören, sie zu wählen, müssen nach anderen Formen des politischen, demokratischen Protests suchen.

Denen, die sich an uns Bürgern Europas bereichern, werden Du und ich die Tür weisen und wir beide wissen, dass jeder große Konzern gut beraten ist, besser gestern als heute einen radikalen Paradigmenwechsel einzuleiten. Wenn die Unternehmen und Unternehmer einen freien Markt wollen, müssen sie beginnen soziale Verantwortung zu übernehmen, die nichts mit ihrem Profit zu tun hat – Verantwortung für Dich und Deine Kinder, Georgia. Sie haften für die Produkte, die sie produzieren, nicht Du, nicht der Konsument, der sie kauft. Sie haften moralisch und ethisch und ihre Haftung geht weit über geschriebene Gesetze hinaus und ist viel leichter zu verstehen als diese: es ist die Vernunft.

Du, liebe Georgia, engagierst Dich aktiv für Umweltschutz und Du kümmerst Dich damit um Deine und meine Lebens- und Existenzgrundlage. Die Zeit, über Alternativen zu diskutieren, ist vorbei. Jetzt müssen wir es tun, so wie Du es tust, Georgia, und wir in ganz Europa sind froh darüber, und ich verstehe, dass Du enttäuscht bist, weil wir Dir nicht dabei helfen.

Alles, was immer verfügbar ist, ist wertlos. Du weisst den Wert von Dingen zu schätzen, denn dort, wo Du lebst, gibt es nicht immer alles. Die Menschen in den Städten vergessen das manchmal. Nicht Du.

Du bist meiner Meinung, die sogenannte griechische “Krise” ist ein Synonym für den Beginn eines fundamentalen gesellschaftlichen Wandels, bei dem unsere Generation nur mehr Zaungast sein darf. Du bist Mutter von zwei Kindern und auch ich habe eine Tochter – um ihre Zukunft geht es. Die jungen Menschen, mit denen ich gesprochen habe, die 20 – 30-jährigen, die Statements der 14-jährigen Schüler aus Griechenland und Österreich, diese Klarheit, diese Direktheit, dieser Mut wird allen Menschen helfen einen Schritt voran zu kommen. Mit dieser Jugend, mit unseren Kindern am Ruder brauchen wir keine Angst zu haben, Georgia. Das Establishment der Macht – Politik, Finanz, Wirtschaft – sollte sich allerdings in acht nehmen vor dieser Jugend. Und besser, sie nehmen diese Warnung ernst, nicht wahr, Georgia?
Liebe Georgia, vielleicht haben wir beide den Fehler gemacht, das Verlangen nach Demokratie zu sehr schleifen zu lassen. Vielleicht müssen wir beide das an uns selbst ändern. Demokratie ist etwas, was wir jeden Tag verlangen und tun müssen. Die Macht in Europa darf nicht in den Händen der Staatschefs liegen, die das Gewicht ihrer Stimme mit dem Gewicht ihrer Volkswirtschaft rechtfertigen, und sie gehört nicht in die Hände von Kommissionen und Kommissaren. Die Macht in einer Demokratie gehört ins Parlament. Wir müssen zu den Wahlen zum Europäischen Parlament gehen, liebe Georgia, und wir müssen so viele an der Hand nehmen und zu den Urnen zerren, wie wir nur können.

Ich wünsche mir, dass Du schon bald nicht mehr enttäuscht sein musst von Europa und ich werde all meine Freunde bitten, mir dabei zu helfen!

Alles Liebe, Gesundheit und Glück Dir und Deiner Familie,

Dein Fabian 

[Galerie nicht gefunden]

Unsere Reise endet hier, aber nicht unser Projekt und nicht dieser Blog. Wir werden Euch weiter über die kommenden Aktivitäten am Laufenden halten, nicht mehr täglich, aber regelmäßig. Und dann ist da noch diese “GAIA” – Sache und das VASSO KATRAKI Museum, denen wir uns – gemeinsam mit Euch – im Mai intensiver widmen wollen…

Wir sehen uns!


Keep blooming!

5 Comm
29th Apr2012

Messolonghi gibt Gas!

by Fabian Eder

Schon die Einfahrt in die Lagune von Messolonghi ist der Eintritt in eine wieder neue, wieder völlig andere Welt: Lagune! Fischerhütten säumen den Kanal, links und rechts seichtes Wasser, auf denn Fahrwassertonnen sitzen Vögel. Die Gäste eines Lokales am Anfang des Kanals winken uns, entgegenkommende Fischer grüßen freundlich.

IMG 8574 Arbeitskopie 2

Pelades, Fischerhütten, in der Lagune von Messolonghi. Sie werden noch immer bewirtschaftet!

IMG 8608 Arbeitskopie 2

IMG 8563 Arbeitskopie 2

Wir werden herzlich empfangen und erkennen sofort: Messolonghi gibt Gas! Hier sind Menschen, die nicht nur reden, sondern tun. Super! Messolonghi ist eine junge, dynamische Stadt. Die Technische Hochschule bringt bis zu 4000 Studenten hierher. Wir gehen abends durchs Zentrum und sehen viele Menschen auf den Strassen und in den Cafés. Aufbruchstimmung, lachende Gesichter. Wir werden in den Gesprächen der nächsten Tage herausfinden wollen, warum das so ist!

Wir geniessen den Blick über die Lagune von Pleurona aus, die Reste einer Stadt aus dem dritten Jahrhundert vor Christus hinter uns. Sehenswürdigkeiten dieser Art gibt es hier jede Menge, sogar Klettern kann man in der Nähe bis Schwierigkeitsgrad 10! Unser Blick schweift über den Golf von Patras, wir sehen die Peloponnes, Kefallonia und die Umrisse von Zante, wie die Menschen Zakinthos nennen.

IMG 8629 Arbeitskopie 2

Wir sind eingeladen in das nahe Dorf Evinochore, klein, unprätentiös und auf seine Art unglaublich charmant. Griechische Gastfreundschaft at it’s best und dann dürfen wir unsere Nasen in die Kochtöpfe der Damen von Evinochore stecken…

Maria macht einen Hahn in roter Sauce mit Käse und hausgemachten Nudeln!

IMG 8690 Arbeitskopie 2

Olivenöl, immer dabei!

IMG 8738 Arbeitskopie 2

Maria.

IMG 8797 Arbeitskopie 2

Roter Hahn.

IMG 8765 Arbeitskopie 2

Efi macht Lamm… mit Knoblauch, Butter und Käse…


IMG 8777 Arbeitskopie 2

…und von Olga gibt’s einen “Grünen Strudel”, mit allem, was es im und ums Haus gibt, der Blätterteig wird selbst gemacht, ohne Ei, dafür mit Olivenöl. Ein “Bringer”, wie man sagt!

IMG 8688 Arbeitskopie 2

IMG 8812 Arbeitskopie 2

Efi.

IMG 8684

…und Olga’s Sohn, der im grünen Strudel seiner Mutter versinkt…. Kinderaugen sagen mehr als tausend Worte!

Wir sind schon sehr gespannt, was die nächste Tage uns bringen.

1 Comm
27th Apr2012

KOMMENTAR DER WIENER VIZEBÜRGERMEISTERIN

by Fabian Eder
Maria Vassilakou

© Foto: Lukas Beck

„Angesichts der wirtschaftlichen und politischen Lage – nicht nur in Griechenland sonder in ganz Europa – , sind Projekte und Initiativen, die den Menschen Hoffnung auf eine bessere Zukunft geben, unersetzbar. „Griechenland blüht“ zeigt entgegen der massenmedialen Berichterstattung über die Wirtschaftskrise ein positives Bild von Griechenland und seinen Menschen, die mit ihren Freuden, Sorgen und Hoffnungen zu Wort kommen.

Gerne unterstütze ich dieses Projekt und hoffe, dass viele Menschen „Griechenland blüht“ in den kommenden Monaten verfolgen werden.“

Maria Vassilakou
Wiener Vizebürgermeisterin

***

Considering the economic and political situation – not only in Greece but in all of Europe -, projects and initiatives that give people hope for a better future are irreplaceable. “GREECE IN BLOOM” shows contrary to the coverage of the financial crisis by mass-media a positive image of Greece and its people who are able to voice themselves about their joys, worries and hopes.

I support this project with pleasure and hope that “GREECE IN BLOOM” will be followed by many people in the months to come.

Maria Vassilakou
Vice-Mayor of Vienna

***

«Ενόψει της οικονομικής και πολιτικής κατάστασης – όχι μόνον στην Ελλάδα, αλλά σε ολόκληρη την Ευρώπη – τα έργα και οι πρωτοβουλίες που δίνουν στους ανθρώπους ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον θεωρούνται αναντικατάστατα. Το project “Η Ελλάδα Ανθίζει” παρουσιάζει, αντίθετα προς τις ανταποκρίσεις των ΜΜΕ σχετικά με την οικονομική κρίση, μια θετική εικόνα της Ελλάδας και των ανθρώπων της, στους οποίους δίνεται η δυνατότητα να εκφράσουν το κέφι, τις έγνοιες και τις ελπίδες τους.

Υποστηρίζω με μεγάλη μου χαρά το παρόν έργο και ελπίζω  να είναι πολλοί αυτοί που μέσα στους επόμενους μήνες θα παρακολουθήσουν την Ελλάδα να Ανθίζει

Μαρία Βασιλάκου
Αντιδήμαρχος Βιέννης


2 Comm
27th Apr2012

Tut mir leid!

by Fabian Eder

Fabian Eder

Es tut mir wirklich leid, aber ich muss die Schlechtjammerer wieder enttäuschen:

Kalamata.

Ich habe meine Brieftasche aus Versehen in Monemvasia liegen lassen. 50 Euro drin und Kreditkarten und habe es nicht mal bemerkt – auf See gibt man ja kein Geld aus. Unser Freund Babis Lyras vom Tourist Office ruft an, und teilt mir das mit! Am nächsten Tag hole ich die Brieftasche aus dem nächsten Kurier Shop. Das alles drin ist erwähne ich nur für die hartnäckigen Unker. Mich würde nur das Gegenteil überraschen.

Wie ausgemacht steht um 9:00 der Leihwagen von einem lokalen Vermieter neben dem Schiff. Natürlich tadellos in Schuss.

Um Punkt 10, wie besprochen, steht “John”, der eigentlich Yannis heisst, vom Messinian Yacht Service beim Schiff und beginnt damit den Tank zu reinigen: Das heisst Tank öffnen (nicht am Stutzen, sondern am Servicedeckel), den ganzen Sprit abpumpen (über 300 Liter) und in Kanistern vom Schiff runter heben. Dann wird der Dreck rausgenommen, der sich in 18 Jahren angesammelt hat, die Leitungen durchgeblasen. Das ganze bei Schwell in der Marina, will sagen: wackelt. Nicht angenehm, den Tag in einem schaukelnden Schiff im Sprit-Dunst zu verbringen! Aber “John” hat ohnehin den Ruf einer der besten seines Faches zu sein. Abends ist er fertig, erstklassige Arbeit.

Die Küstenwache hatte uns in Kalamata in Empfang genommen und zum Erledigen der Formalitäten musste ich ins Hauptoffice im Hafen. Natürlich haben sie mich da hin gefahren und auch wieder zurück. Ich war todmüde.

Die Küstenwache verlangt ein Zertifikat, dass der Schaden fachgerecht behoben wurde. Da höre ich schon wieder manche aufschreien: “Papierkram, Bürokraten!”. Ich finde das gut – ist ja auch in meinem Interesse. Bei einigen bürokratischen Spezialitäten, die sich. Selbst die Behörden vor Ort nicht erklären können, hilft die Österreichische Botschaft in Athen.

Die meisten Begegnungen waren von großer Herzlichkeit, alle ausnahmslos von zumindest ausserordentlicher Freundlichkeit und großem Respekt gekennzeichnet.

4 Comm
26th Apr2012

Zakinthos – die Deklination von Blau

by Fabian Eder

April – das Wetter ändert sich rasch. Wir fahren über die Insel und hinter der Hafenstadt tut sich eine unglaubliche Kulisse auf: Olivenhaine, blühende Wiesen, bunte Strassenränder. Der Duft der Insel berauscht – hinter jeder Ecke ein neuer Geruch, hinter jeder Biegung eine neue Farbe. Warum reisen nicht mehr Menschen im Frühjahr?

Wir kommen nach Exo Hora, einem kleinen Dorf im Herzen der Insel. Vor der Kirche steht eine mächtige, Jahrhunderte alte Platane – Zeichen für Orte mit besonders guter Energie. Und gegenüber der Platane ein Olivenbaum, wie ich ihn noch nie gesehen habe: ich erfahre, dass die Schätzungen seines Alters zwischen 1200 und 2000 Jahren variieren.

Einige Schritte weiter entdecke ich einen ganzen Olivenhain mit offensichtlich alten Bäumen, einer schöner als der andere.


Als wir zurück kommen lädt uns der Wirt der örtlichen Taverne ein, er hat uns bereits beobachtet: seine Frau hat gerade frische “Frigania” gemacht – Zwieback mit Zuckersirup, Pudding, Schlagobers und Zimt. Süsse Schweinerei, da kann man nicht nein sagen… Espresso bekommen wir auch, Gastfreundschaft, wieder mal, wie aus dem Bilderbuch.

Der Nordwesten mit seinen Steilküsten bietet eine Deklination der Blautöne. Das berühmte “Schmugglerschiff”.


Wir kommen durchs Landesinnere zurück nach Zakynthos. Was unterscheidet diese Insel von den anderen Plätzen, an denen wir waren? Sie war ganz stark von den Venezianern und Italienern beeinflusst und im Gegensatz zum Rest von Griechenland nur minimal von den Türken besetzt. Zakinthos ist so fruchtbar, so reich, geradezu üppig.

Und die Küche! Abends bekommen wir in Vasilikos “Kouneli Zakynthino” – Kaninchen nach Zakynthos Art, und vorher Avgolemono … ein Gedicht in Suppe, Ei, Reis und Zitrone… mit läuft jetzt noch das Wasser im Mund zusammen! Das Geheimnis? Frische Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung. Kann man überall auf der Welt nachmachen….

Kaninchen.

Zimt, Lorbeer, Oregano, Oliven, Salz, Pfeffer, Tomaten und Zwiebel.

Olivenöl, eh klar, Essig und Wein.

Und die Suppe: Reis, Zitronensaft, Gemischtes Fleisch Huhn und Rind, Eier von glücklichen Hühnern aus der Nachbarschaft und Sellerie. Ach ja: zum Kochen der Suppe verwendet sie ein zwei Jahre altes Huhn. Schmeckt besser. - Essen ist Kultur! 

Maria ist ein sonniges und optimistisches Gemüt. Sie ist stolz eine Griechin zu sein. Die Krise geht alle was an, auf der ganzen Welt, nicht bloss die Griechen.

Maria, Sonnenschein, nicht nur im April, nicht nur für Zakynthos: das Lächeln Europas.

Anders Anastasia, die in einem kleinem Dorf lebt und froh ist, ein wenig Gemüse selbst anzubauen. “Ja, wir haben zu essen”, sagt sie. Ich frage sie nach Europa.

“Europa? What you mean?”

“Europa… European Union…?”

Sie hebt die Achseln.

“European Parlament?”

“What you want?”

Eine Gegenfrage ist auch eine Antwort.

Anastasia.

2 Comm
25th Apr2012

Zante

by Fabian Eder

Wir sind in Zakynthos angekommen – Ionisches Meer, Griechenlands Westen: wieder ein ganz neuer Eindruck. Zante lebt, hier “steppt der Bär”, auch wenn noch gar keine Saison ist. Fähren kommen und gehen, die Cafés an der Uferpromenade lassen ihre Lichter im Wasser des Hafenbeckens reflektieren und im Zentrum reihen sich die trendigen und modernen Lokale aneinander. Die Stadt hat ein prachtvolles, vitales und selbstbewusstes Auftreten!

IMG 8314

Hafen von Zante: Wie das Geschmeide am Hals einer schönen Frau.

Aprilwetter. Es ist kühl und eine Wolkenbank zieht von Süden durch, begleitet von reichlich Südwind. Nicht ungewöhnlich für die Jahreszeit, morgen scheint wieder die Sonne. Wir besuchen den Strand von Gerikas, Teil des Marine National Parks, wo die berühmte Caretta Caretta, eine der ältesten Arten unseres Planeten, zu nisten pflegt.

IMG 8358 Arbeitskopie 2

Der Strand von Gerikas, weiter westlich dann der Abschnitt “Daphne”. Die Nationalparkregeln sind genau, die Kulisse der Felsabbrüche spektakulär.

Auch Adriana, deren Eltern eine Taverne in Vasilikos betreiben, bestätigt uns, dass es schwierig ist Tourismus und Umweltschutz unter einen Hut zu bringen, meint aber auch, dass die Verwaltung des Nationalparks das ganz gut macht – anders als die Politiker, von denen die junge Frau nicht gut spricht. Ihr Optimismus ist verhalten, dass sich was ändern muss, ist ihr klar. Nur wie? “Die Menschen haben Angst vor Veränderungen.”

IMG 8368 Arbeitskopie 2

Adriana will das Geschäft, das die Eltern aufgebaut haben, solange wie möglich weiter führen.

Die ständig wachsenden Belastungen, die rapide ansteigenden Lohnnebenkosten und die absurd anwachsenden Steuern – das ist in ihren Augen mit Sicherheit der falsche Weg, denn es wird dazu führen, dass alles kaputt geht. “Vielleicht ist das sogar der Plan…”, mutmasst sie. Die EU hat Griechenland schon viel geholfen, nur hätte man darauf achten müssen, dass das Geld auch dort ankommt, wo es hingehört.

Auch das höre ich nicht zum ersten Mal, genauso wie die Frage: “Das soll eine Demokratie sein?”. Meine Herren! Nach und nach bekomme ich das Gefühl, dass die Politiker (in ganz Europa) nicht wissen, auf welchem Vulkan sie da tanzen. Den Regionen verstärkt eigene Verantwortung übertragen, das wäre super, aber Athen würde das niemals zulassen. Ihre Eltern kommen dazu. Auch sie finden das. Ihr Vater sagt: “Mir tut diese Generation leid. Sie hat Angst! Ich weiß, wie ich lebe, wenn ich arm bin – aber die…”

Balance zu finden ist schwer in einer Demokratie. Vielleicht wäre es ein wichtiger Schritt in den Köpfen der Menschen das Europäische Parlament zu stärken und damit dem momentanen Übergewicht der nationalen Regierungen entgegenzutreten. Wieviele griechische Europaparlamentarier sie kennt? Achselzucken. Auch ich brauche nicht alle Finger einer Hand, um die mir bekannten österreichischen Europaparlamentarier abzuzählen. Schande, einerseits, politische Versäumnisse, andererseits: Politiker müssen bei den Menschen zu sehen sein.

Ich spreche die Familie darauf an, dass in Zakynthos vor kurzem aufgeflogen ist, dass mehr als zehn mal so viele Blinde hier leben, als sonstwo, sogar ein blinder Taxifahrer soll dabei gewesen sein. Das ist peinlich. Der Politiker, der das möglich gemacht und aktiv unterstützt hat, kandiert übrigens jetzt bei den kommenden Parlamentswahlen… – fast wie bei uns, denke ich.

IMG 8349 Arbeitskopie 2

Wenn die Schildkröten nicht da sind, gehört der Strand verliebten Paaren, die bei Sonnenuntergang dahin bummeln wollen. Schlüpfen die Schildkröten aber, sollte man hier nicht sein, eine junge Schildkröte verliert sofort ihre Orientierung und ihren Instinkt, wenn man sie nur berührt. Ab Juni sind sie immer wieder da! Beobachten kann man das Schauspiel von eingens angefertigten Plattformen, die einen exzellenten Blick auf den Strand bieten…

4 Comm
23rd Apr2012

Wie Österreichische Schüler Griechenland sehen.

by Fabian Eder

Zu Beginn unserer Reise habe ich Euch Zitate griechischer Jugendlicher (13-14 Jahre) zur Krise übermittelt.

Ich habe Albin Lesko, Lehrer am Gymnasium in der Stubenbastei in Wien, darum gebeten Schüler aus der selben Altersgruppe in Österreich zu befragen, wie sie Griechenland sehen. Die Klarheit, mit der die jungen Menschen die Probleme unserer Zeit sehen, könnte für uns alle doch ein Anreiz sein, die Welt auch wieder mehr mit Kinderaugen zu sehen? – Auf jeden Fall ist es die Zukunft der jungen Leute, hier wie sonst wo, um die es geht, und nicht die träge Gemütlichkeit der Gegenwart meiner oder älterer Generationen.

Griechenland aus der Sicht von 13- und 14jährigen österreichischen Jugendlichen:

Timon (13 Jahre):
Ich denke, dass die Jugend unter den Sparmaßnahmen leidet und die Reichen fast nichts abgeben müssen

David (13 Jahre):
Ich glaube, dass es Griechenland zurzeit nicht sehr gut geht, da es viele Demonstrationen gibt. Der Staat leidet unter den Sparmaßnahmen und die Bürger fühlen sich ungerecht behandelt. Ich kann das sehr gut nachvollziehen.

Eric (13 Jahre):
Warum hat Griechenland so viele Schulden?
Warum ist unser System auf Schulden aufgebaut?

Esra (13 Jahre):
Ich glaube, dass die Griechen von ihrer jetzigen Situation finanziell sehr belastet sind, und ich denke auch, dass wir ihnen etwas unter die Arme greifen sollten. Und dass die Griechen zu faul zum Arbeiten sind, denke ich nicht. (Schließlich können sie nichts dafür, dass sie keine Arbeit finden).

Samuel (13 Jahre):
Soweit man in den Nachrichten erfährt, sind die Griechen sehr belastet, was ihre jetzige Situation betrifft. Viele Menschen verlieren, bzw. haben schon ihren Job verloren. Treibstoffpreise sind in schwindelerregende Höhe gestiegen. Es ist gut vorstellbar, dass für viele Kinder und ganze Familien diese Zeit sehr schwer ist.

Esther (13 Jahre):
Ich habe gehört, dass des den Griechen momentan sehr schlecht geht. Die EU hat schon Sparpakete nach Griechenland geschickt, doch das Geld hat noch nicht gereicht. Im Radio hab ich gehört, dass es manchen Familien so schlecht geht, dass die Kinder in der Schule aus Hunger zusammengebrochen sind. Ich verstehe nicht, wie es so weit kommen konnte? Und ich wünsche den Griechen, dass es ihnen bald wieder besser geht.

Levi (14 Jahre):
Das Volk ist sauer auf die Politiker, da diese korrupt sind und es können keine Sparmaßnahmen durchgesetzt werden.

Paul (13 Jahre):
Aus meiner Sicht ist Griechenland sehr arm. Ich vermute, dass die Rate der Armen noch steigen wird. Wahrscheinlich verlieren viele noch ihren Job.

Elias (13 Jahre):
Ich glaube Griechenland geht es jetzt nicht gerade gut, aber ich sage es sind nicht alle Griechen so faul, wie in den Medien immer gesagt wird. Ich fahre seit ein paar Jahren nach Griechenland und dort ist nie etwas so schlimm. Ich wünsche Griechenland noch sehr viel Glück.

Daniel (13 Jahre):
Wie geht es momentan auf Griechenlands Straßen zu? Gibt es noch Demonstrationen? Wie geht es den Familien?

Max (13 Jahre):
Ich denke mir, dass vor allem die Jugend unter den drastischen Sparmaßnahmen leidet. Auch die Erwachsenen fühlen sich ungerecht behandelt, da viele nichts dafür können. Das Volk muss die Fehler von einigen wenigen ausbaden.

Noemi (13 Jahre):
Ich habe gehört, dass viele Jugendliche unterernährt sind. Ich denke, dass die meisten Griechen sich wegen ihrer finanziellen Lage nicht einmal die grundlegenden Sachen leisten können. Und ich glaube, viele Leute haben ihre Arbeit verloren.

Theodora (14 Jahre) – aus einer griechischen Familie:
Ich sehe Griechenland anders. Miene Großeltern und viel Verwandte von mir leben in Griechenland und da bekomme ich meist sehr viel mit: Man beginnt die Krise zu bemerken. Pensionen so wie Gehälter werden gekürzt und Kredite angehoben. Und noch dazu kommt, man liest und sieht die Ablehnung der anderen EU-Staaten. Fühlt man sich dann besser? – Bestimmt nicht!

Luca (14 Jahre):
Ich glaube, dass Griechenland ohne der Hilfe anderer Staaten bereits pleite wäre. Ich würde sagen, dass daran auch die korrupten Politiker schuld sind, allerdings trug der „Nationalsport“ der Griechen – Steuerhinterziehung auch dazu bei. Ich verstehe auch, dass ein Teil der griechischen Bevölkerung mit den Sparpaketen unzufrieden ist, aber ich sehe keine andere Lösung. Ich meine auch, dass die Menschen in den anderen EU-Ländern, die sich so darüber aufregen das Griechenland so viel Geld geschickt bekommt, keine Ahnung haben. Denn wenn die Griechen nicht mehr unterstützt werden, wird er Euro im Wert so runter gehen, dass dies für die EU-Länder schlimmer wäre, als hin und wieder en Sparpaket zu bezahlen.

Hanna (14 Jahre):
Ich finde, obwohl Griechenland kein Geld hat, und eine Wirtschaftskrise entstanden ist, ist Griechenland kein anderes Land geworden. Aber natürlich kann man Griechenland kein riesiges Budget geben, der Staat wird wohl sparen müssen.

Anton (14 Jahre):
Ich habe nicht viel Ahnung von dem was momentan geschieht. Daher ist mein Bild, dass die EU hilft, da es zur EU gehört und, dass wir Milliarden zur Verfügung stellen und dass die Griechen nicht auf ein Sparpaket umsteigen wollen. Sie erwarten, dass sich nichts ändert und dass sie weiterhin ein Einkommen wie bisher bekommen werden.

Clarissa (14 Jahre):
Viele Leute sagen, dass die Griechen uns das Geld aus der Tasche ziehen. Ich finde das schade. Wäre Österreich pleite, würden wir uns auch über jede Unterstützung freuen. Warum tut man jetzt so, als wären wir gegen Hilfsbereitschaft und Zusammenhalt? Sicher es ist viel Geld, aber umgekehrt ….

Hannah (14 Jahre):
Ich finde Griechenland hat sich nicht nur im Wirtschaftlichen verändert, sondern auch der Charakter des Landes. Viele Leute glauben aufgrund des geldlosen Staates vielleicht, dass das Volk faul ist. Ich aber denke, dass das Volk am meisten unter der Krise leidet. Die Leute versuchen sicher das Beste, um diesen Wirtschaftshorror gut zu überstehen. Aber ich sehe, genau wie diese Leute nicht ein, dass alleine sie mit hohen Steuern büßen müssen. Die Regierung hat in erster Linie die Verantwortung und muss die Probleme jetzt lösen.

3 Comm
Seiten:1
Nächste Seite »
Follow